Poză vs. fotografie

Domnilor,
Cuvîntul poză înseamnă poziţie, postură, atitudine. Iată şi cîteva exemple: fotomodelul pozează, „x” pozează în victimă, „y” s-a dus în occident şi a făcut o bună poză, etc. Fotograful fotografiază, iar rezultatul acestei acţiuni se numeşte FOTOGRAFIE.
Desigur, pentru majoritatea contemporanilor noştri, etimologia acestui cuvînt sau familia din care el descinde este complet lipsită de importanţă, însă folosirea termenului poză în loc de fotografie tradează lacune de limbaj şi, în ultimă instanţă, face diferenţa dintre pozar şi fotograf.
Să consultăm sursele:

DEX
POZÁ, pozez, vb. I.
1. Intranz. A lua o anumită atitudine spre a servi de model unui pictor sau unui sculptor sau spre a fi fotografiat. ♦ (Peior.) A-şi studia gesturile, a lua o atitudine afectată pentru a produce impresie, pentru a epata.
2. Tranz. şi refl. (Pop. şi fam.) A (se) fotografia. – Din fr. poser.
FOTOGRAFÍE
1. Arta şi tehnica de a fixa pe o suprafaţă sensibilă la acţiunea luminii, cu ajutorul unei lentile convergente, o imagine produsă într-o cameră obscură, care apoi se poate reproduce prin copierea clişeului negativ pe care a fost imprimată; tehnica fotografierii.
2. Imagine a unei privelişti, a unei fiinţe, a unui obiect etc. fixată pe hârtie fotografică. [Gen. -iei. / < fr. photographie, cf. gr. phos – lumină, graphein – a scrie].

Collins English Dictionary
POSE
vb.
1. to assume or cause to assume a physical attitude, as for a photograph or painting.
2. (intr.; often foll. by as) to pretend to be or present oneself (as something one is not)
3. (intr.) to affect an attitude or play a part in order to impress others.
4. (tr) to put forward, ask, or assert: to pose a question.
n.
5. a physical attitude, esp. one deliberately adopted for or represented by an artist or photographer.
6. a mode of behaviour that is adopted for effect [C14: from Old French poser to set in place, from Late Latin pausare to cease, put down (influenced by Latin ponere to place)]
vb.
7. (tr) Rare. to puzzle or baffle.
8. Archaic. to question closely [C16: from obsolete appose, from Latin apponere to put to, set against; see OPPOSE]

Petit Larousse
POSE
n. f.
1. Action de poser, de mettre en place: la pose d’un tapis.
2. Attitude du corps: une pose indolente.
3. Phot. Temps d’exposition plus long qu’un dixième de seconde.
4. Fig. Affectation, prétention: parler sans pose.
POSÉ, E
adj.
1. Grave, sérieux: homme posé; maintien posé.
2. A main posée, lentement, avec application.

Aşadar, vom spune fotografie şi nu poză, please!